ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الاسـم | Shakugan no Shana
الاسـم باليبانيـة |灼眼のシャ
الاسـم بالعربيـة | ” شانـا ذات الـشـعـر الملتـهب و أعيـن الـقـناص “
الـنـوع | TV عدد الحلقات الموسم الاول | 24
عدد الحلقات الموسم الثاني | 24
تاريخ العرض الموسم الاول | Oct 6, 2005 to Mar 23, 2006
تاريخ العرض الموسم الثاني | Oct 6, 2007to Mar 23, 2008
عدد الاوفا | 4
عدد الحلقات الخاصه | 3
عدد الافلام | 1
الانتاج | J.C. Staff , Geneon Universal Entertainment
نوعه | أكشن , كومدي , فانتزي , مدرسي , قوة خارقة , فوق الطبيعة
مدة الحلقه | 24 دقيقه
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
| | | الأصــدارات | | |
الـروايـة | Shakugan no Shana
الانـمـي | Shakugan no Shana, Shakugan no Shana II, Shakugan no Shana S, Shakugan no Shana III (Final)
الفيلم | Shakugan no Shana MOVIE
سـبـين أوف | Shakugan no Shana X: Eternal Song – Harukanaru Uta
القصص الجانبية | Shakugan no Shana Zero, Shakugan no Shana S
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
| | | الـقـصـة | | |
يوجي ساكاي، هو طالب في المدرسة الثانوية، يتوقع حياته طبيعية جدا ستدوم إلى الأبد.
ومع ذلك، يتم تحطيم هذا التوقع بسرعة بيوم واحد بينما كان في طريقه إلى منزله.
الوقت يتجمد فجأة، يشاهد يوجي في حالة رعب اللهب الأزرق يحيط الناس من حوله.
وحش تشبه الدمية الكبيرة تظهر ويبدأ مص النيران في فمه ملتهم الناس، إلى أن يلاحظ يوجي.
لا يتمكن يوجي من الهرب من شدة الرعب بينما يستعد الوحش للالتهامه
لكن فتاة السيف (الفيتو) مرتدية ملابس سوداء ذات شعر و عيون حمراء ملتهبة ، تدمر الوحش،
قبل ان تلاحظ ان يوجي يتحرك بحرية. فتاة تطلق على نفسها اسم | سديم اللهب |
الذي يصطاد | التوموغورا | الذين يوجهوا لقيام بهذا .
عندما يلاحظ يوجي | الشعلة | في صدره، سديم اللهب تقول له أن ” يوجي الحقيقي” توفي منذ زمن،
وأنه | مشعل |، بديل مؤقت لمن تم محوه من البشر . المشاعل تأخذ على نماذج من هؤلاء الأشخاص المتوفين،
ولكن بعد فترة من الزمن، أنها سوف تختفي من الوجود و كذلك ذكرياتها من اقرب الناس لها.
و لكن يوجي يكون غير منزعج من وفاته ، يوجي يصادق هذه الفتاة و يسميها “شانا” كاسم سيفها .
يتوقع يوجي ان يتلاشى ببطء بعيدا مثل كل المشاعل الأخرى ،
لكن شانا تتفاجا بأن يوجي ليس مشعل عادي، ولكنه من نوع خاص يسمى | Mystes |
لديه كنز في داخله، والمعروف باسم | ريجي مايجو | ، جهاز امتلاك قدرات خاصة من نوع ما،
قوية للغاية في نفس الوقت فشعلته تتجدد باستمرار عند منتصف الليل بكل ليلة.
شانا يتقوم بحماية يوجي من التوغومورا، الذين قد يستخدمون كنز لتعطيل التوازن في العالم،
ويوجي تقرر الانضمام لشانا . معركة شانا هو في الواقع صراع طويل الأمد بين سديم اللهب و التوموغورا .
التوموغورا يقوم بسرقة قوة الوجود ، والطاقة التي تشكل أساس العالم،
من الناس الذين يعيشون للاستفادة منهم لطموحات الأنانية خاصة بهم.
سديم اللهب هم أعداء التوموغورا، و يستفيد سديم اللهب للحفاظ على توازن العالم.
وهكذا، فإن | سديم اللهب | يصنعون المشاعل في صورة مشابهة من القتلى ،
من أجل تخفيف الضغط على الواقع الناتج عن تصرفات التوموغورا ،
خلال فترة وجودهم معا على حد سواء شانا ويوجي يبداون بتحقيق محبتهم لبعضهم البعض.
خلال معارك عديدة شانا تدرك أنه كلما يوجي هو قريب منها كلما شعر بالقلق إزاءها.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الترجمة الـرومـاجـي | شانا
لاول مرة (الصور) | Shakugan no shana الحلقة 01
لاول مرة ( رواية النور) | Shakugan no shana الفصل الاول
لاول مرة (مانغا) | Shakugan no shana الفصل الاول
يظهر في أنيمي، مانغا، روايات خفيفة، لعبة، والأقراص المدمجة الدراما
صوت ممثل (اليابانية) | ري كوجيميا يوي هوري ( بدرما الاقراص المدمجة )
صوت ممثل (الإنجليزية) | تابيثا سا جيرمان ،لي تشيرامي
الـنوع | أنثى
العمـر | لا يقل عن 12
ارتفاع | 141 سم
أقـارب | لا احد
الفئـة | سديم اللهب
اللقـب | ذات الـشعر الـملتهـب و أعـيـن القـنـاص
تعاقـد | الاستـور
اسم المقـاول | ” لهب السماء “ ” القصاص الالهي”
الانتمـاء | منظمة سديم اللهب ، مدرسة ميساكي الـثانوية
لون اللهـب |قرمـزي
نوبــات غيـر المقيـدة |
غورين لا Oodachi غورين لا Souyoku Shinku هين Shinban Danzai Tenpa Jyousai
أدوات الكنـز | no shan Nietono Yogasa Blutsauger (تمتلك حاليا يوجي ) Chorde (مأخوذة من كاشا )
في الـبداية، كانت تركز فقط على واجبها باعتبارها سديم اللهب، حتى انها لا تفكر باسم لها لانها لا ترى اهمية لوجودها .
. ترى يوجي ، كائن، وإن كانت مثيرة للاهتمام بشكل هامشي بسبب وضعه باعتباره Mystes .
ومع ذلك، وقالت انها تتفتح ببطء بسبب يوجي، المقبلة على التفكير به كشخص على الرغم من كونه مشعل،
جعلها واجباها غير مبالية بالحياة كثيرا و عدم احتكاكها بالبشر و لكن من خلال يوجي يتغير اسلوبها بالحياة.
التأثير يوجي، فتحت شانا ارتفاعا طفيفا.لها بها انها لا تزال مشوشة ومحبطة من بعض الصفات البشرية التي لا طائل لها ،
كما انها تعبر عن غيرتها ليوجي كشخصية باردة معادية و لكنها تصير ادفء بالاسلوب مع الوقت،
وتلبية متطلبات لنوع الشخصية اليابانية المعروفة باسم (Tsundere (ツンデレ .
شانا لديه عادة للقول “Urusai Urusai! Urusai!” (“اخرس! اخرس! اخرس!”) كلما تطلب يوجي أسئلتها
أو يجعل التصريحات التي تعكر صفو لها النظرة الأصلية أو إحراج لها ولكن في الواقع،
أنهم يهتمون حقا عن بعضها البعض. لديها ولع كبير للأي شيء حلو، على الرغم من الخبز البطيخ هو المفضل لها.
تظهر شانا أن تكون ذكية للغاية لأنها حصلت على درجة كاملة في كل امتحان وغير الموهوبين في التربية البدنية.
انها مبين، ولكن، ليكون ساذجا عندما يتعلق الأمر الشؤون الاجتماعية،
يسأل مرة واحدة لـ كازومي وساكاي في “كيفية جعل الأطفال”.
خلافا لمعظم سديم اللهب، وقالت انها لا تحمل الكراهية تجاه التوموغورا ، مع التركيز فقط على واجبها.
الاسم باللغة اليابانية | 坂 井 悠 二
التـرجمة روماجي | ساكاي يوجي
لاول مرة (الصور) | Shakugan no shana الحلقة01
لاول مرة (النور رواية) | Shakugan no shana I
لاول مرة (مانغا) | Shakugan no shana مانغا حجم 01
يظهر في الروايات الخفيفة، أنيمي، مانغا، لعبة، والأقراص المدمجة الدراما
صوت ممثل (اليابانية) | ساتوشي هينو ماساكازو موريتا ( دراما القرص )
صوت ممثل (الإنجليزية) | كريستيان أير (Geneon) جوش جريل (FUNimation)
الـنوع | ذكر
العمر | 15-16
ارتفـاع | 165 سم
أقـارب |
تشيجوسا ساكاي (الأم) كانتارو ساكاي (الأب) Miyu ساكاي (الأخت الصغرى)
الفئـة | Mystes ، الإنسان
اللـقب | الزاهد ، مغير العالم
تعاقدت | ثعبان مهرجان
العنوان المقاول | ” الـخالق الالهي ”
الانتماء |مدرسة ميساكي الثانوية ،بال ماسك
لون اللهب |
الأسود فضة أزور
نوبـات غيـر المقيـدة |
Fūzetsu الذيل التنين (التي قدمها الأفعى مهرجان) Grammatica سايكي Reisō (تستخدم مع الأفعى مهرجان )
أدوات الكنـز |
Reiji Maigo اللازوردية Blutsauger الكريستال الاتر (بالنظر إلى قناع بال) Tartaros (مفتاح الأوامر للشظية في مدينة ميساكي فقط)
Bakuyagai
| Nietono no shana ! ،سيصبح اسمك شانا. هذا ما سدعوك به. أنت شانا.
توقفي عن قول انك مجرد سديم للهب، و اني مجردمشعل ، وأنا يوجي ساكاي. |
مقتبس من يوجي يسمي سديم اللهب (شانا) من خلال اسم سيفها .
يوجي هو الشخص الرقيقة الذي يضع نفسه قبل الآخرين. غالبا ما يواجه الكثير من الارتباك والانزعاج من تصرفات شانا،
والمشاعل مسبقة من تجربة شانا أظهرت المواقف الأنانية.
في وقت واحد، والرحمة والتعاطف يوجي زرع بذور جذب بينه وبين شانا .
ومع ذلك، يبدو أنه جاهل عن مشاعر شانا و يوشيدا كازومي بالنسبة له.
ومع ذلك، يمكن أن طبيعة يوجي السخية تأخذ على الجانب حاد جدا،
لدرجة انه تحمل كل المشاكل والأعباء بنفسه، ويعتقد أنه سيكون أكثر من اللازم بالنسبة للآخرين،
حتى شانا، الذي يريد أن يمشي مع الأبد. وظهر هذا عندما كان يخطط إنشاء اكسانادو سرا،
دون أن يخبر أحدا من نواياه الحقيقية، وحتى الذهاب ضد حلفائه معروفة، فقط للحصول على ما يريد.
حتى هو نفسه قال أن أمنيته أن تفعل شيئا للآخرين يمكن أن تتحول إلى رغبة الجشع،
لأنه سوف تتوقف عند أي شيء للحصول على ما رغب في نهاية المطاف.
يوهان لاحظ أيضا أنه يستخف الحب. وقال إن يوجي هو التقليل مشاعر شانا بالنسبة له.
وأشار إلى أن يوهان يوجي يعتقد أنه هو الوحيد الذي يمكن أن يضحي العالم عن الحب، عندما تكون في الواقع،
يوهان قد فعلت الشيء نفسه. يوجي، عندما يائسة، ويأخذ كل شيء بشكل جذري وإلى أقصى الحدود،
هو كلا اعجاب وقلق على نحو من الحلفاء والأعداء. ويقابل فريقه العنيد فقط من شانا،
الذي هو الشخص الوحيد الذي يمكن أن تلين له .
الاسم باللغة اليابانية | 吉田 一 美
الترجمJة روماجي | يوشيدا كازومي
لاول مرة (الصور) | Shakugan no shana الحلقة 01
لاول مرة (النور رواية) | Shakugan no shana فصل 01
لاول مرة (مانغا) | الفصل 02
يظهر في أنيمي، مانغا، روايات خفيفة، لعبة، والأقراص المدمجة الدراما
صوت ممثل (اليابانية) | أياكو Kawasumi آكيمي ساتو ( دراما القرص )
صوت ممثل (الإنجليزية) | شانتال ستراند (Geneon) وتعتقد برينا فالنسيا (FUNimation)
النـوع | أنثى
العمـر | 16 – 15 سنة
ارتفـاع | 158 سم
أقـارب | كين يوشيدا (الأخ الأصغر)
الأم والأب | لم تسمهما
الفئـة | الإنسان
الانتمـاء | مدرسة ميساكي الثانوية (طالبة)
أدوات الكنـز | Jettatura قطعة من سابيا ريح حارة ل جيرالدا
امرأة خجولة، ولكن نوع الشابة. انها مهذبة جدا، وعادة ما تستخدم بالتشريف عند التحدث إلى الناس.
كازومي معجبة بشانا للتميزها عندما يتعلق الأمر الدراسات وقدرتها على قول ما تفكر بهذه السهولة.
ومع ذلك، وقالت انها تتغلب على خوفها من الاعتراف ليوجي، مع القليل من المساعدة من آيك ،
الذي يحبها دون ان تدري لها. انها تنمو أكثر ثقة وبالتأكيد أكثر مباشرة في التقدم لها بعد أن لاحظوا مشاعر شناعة،
معلنا لها نية لها على الاعتراف. كازومي طباخة ممتازة، كثيرا ما تصنع البينتو ليوجي.
لاسم باللغة اليابانية | ア ラ ス ト ー ル
الترجمـة روماجي | Arasutōru
لاول مرة (الصور) | Shakugan no shana الحلقة 01
لاول مرة (النور رواية) | المجلد الأول
لاول مرة (مانغا) | الفصل 01
يظهر في أنيمي، مانغا، روايات خفيفة، لعبة، والأقراص المدمجة الدراما
صوت ممثل (اليابانية) | ماساشي إيبارا أكيو اوتسوكا ( دراما القرص )
صوت ممثل (الإنجليزية) | بول دوبسون (Geneon) كينت ويليامز (FUNimation)
النوع | ذكر
اللقب | ” لهب السماء” ” قصاص الهي “ سفينة Cocytus
تعاقـد | ماتيلد سانت اومير (السابق) شانا (الحاضر)
لقب المقاول |”صياد ذو عيون ملتهبة ”
الانتمـاء| سديم اللهب
لون اللهـب | قرمزي
هو مثل الأب الروحي لشانا ويهتم بها، كما انه شاهد على مدى المستقبل “صياد ذو عيون ملتهبة ” لأنها كبرت،
وعادة ما يروي قصص لها (خاصة حول عميله السابق سديم اللهب، ماتيلد سانت اومير ).
انه يبدو ان لديه شخصية ملك نموذجي (في قضيته، من عالم آخر)،
كما انه يتحدث بلهجة ملكي وغير مدركة من أي وقت مضى لتأديب شانا.
يبدو أن لديها أحد الوالدين للطفل ديناميكي في البداية، ولكن Alastor يدرك أن شانا يجب أن يكبر وربما تحاول التكيف.
على الرغم من طبيعته وملكي السلوكيات الخطيرة، مثل أب التعساء تكافح للتعامل مع ولده،
وقال انه يميل الى اهمال بعض ما سوف تنظر ليكون الحس السليم ،
ويتعثر عندما يتعلق الأمر بالمسائل انه معتاد على مثل العلاقات الإنسانية.
ونتيجة لذلك فإنه ليس من غير المألوف بالنسبة له ليتم توبيخ من قبل أقرب المقربين له،
ولا سيما يلهيلمينا الكرمل وتيامات، وهو العلاج الذي من شأنه أن تحمل بخجل.
وعلق عليه من قبل الأفعى مهرجان باسم ” الذي يتمنى الحكم (裁きたが Sabakitagari ) “.
الاسم باللغة اليابانية | ヴ ィ ル ヘ ル ミ ナ • カ ル メ ル
الترجمة روماجي | Viruherumina Karumeru
الاسم في اللغة الإنجليزية (الصور) | Wirhelmina الكرمل (Geneon)
لاول مرة (الصور) | Shakugan no shana الحلقة 14
لاول مرة ( رواية النور) | المجلد الخامس
لاول مرة (مانغا) | الكلمات الخالدة الفصل 01
يظهر في الروايات الخفيفة، أنيمي، مانغا، لعبة
صوت ممثل (اليابانية) | شيزوكا إيتو
صوت ممثل (الإنجليزية)| آنا كومر (Geneon) كارلي موسير (FUNimation)
الـنوع | أنثى
العمـر | 20S في وقت مبكر (جسديا)
الفئـة | سديم لهب
اللقـب | “مناور الأجسام” ( “مناور من عشرة آلاف أشرطة”) “التخصصي من كل شيء” (أنيمي الإنجليزية)
تعاقدت | تيـامات
الانتمـاء | فلينس (المساعدة المؤقتة) الجيش سديم اللهب
لون اللهب | زهر الكرز الملونة
نوبـات غيـر المقيـدة | شارة محطمة
يلهيلمينا تحدث دائما بطريقة رتيبة، رسمية مفرط ومهذبة ولها ما يقرب من أي تعبير،
على الرغم من أن هذا لا يعني أنها نفسها مجردة من العواطف.
انها في الواقع يهتم كثيرا لأصدقائها المقربين، وخاصة شانا،
وهناك في الواقع الكثير مما يحدث داخل نفسها بطريقة لها من التعابير .
انها ماهرة جدا في أشياء كثيرة، مثل الغناء والمنزل الأعمال المنزلية،
وهو الذي اعتنى شانا أثناء تدريب الفتاة في Tendōkyū .
ومع ذلك، الطبخ هي واحدة من نقاط الضعف لها.
بسبب هذا، وقالت انها تستعد عادة الأطباق التي لا تتطلب الطهي مثل المكرونة وأطباق معدة سلفا.
في محاولتها لإرضاء شانا قبل طهي الطعام بالنسبة لها شخصيا،
وقالت انها ينتهي التحطيم تشيجوسا في المطبخ.
لاسم باللغة اليابانية マ ー ジ ョ リ ー ド ー •
روماجي الترجمة Daw Mājorī
لاول مرة (الصور ) | Sakugan no shana الحلقة03
لاول مرة (رواية النور) | المجلد الثاني
لاول مرة (مانغا) | الفصل 20
يظهر في أنيمي، روايات الخفيفة، مانغا، لعبة
صوت ممثل (اليابانية) | هيتومي Nabatame
صوت ممثل (الإنجليزية) | جانيس جود (Geneon) كولين كلينكبيرد (FUNimation)
العمـر | أنثى
العـمر حـوالي 20-30 سنة (جسديا)
ارتفـاع | 173 سم
الفئـة | سديم اللهب
اللقب | ” المرتل من المرثيات”
تعاقدت | Marchosias
اسم المقـاول | “مخلب والأنياب المدمرة”
الانتمـاء | الجيش سديم اللهب
لون اللهـب | اللازود
نوبـات غيـر المقيـدة |
قصيدة ارتجالية من الاتار توجا
أدوات الكنـز | Blutsauger (تمتلك حاليا يوجي ساكاي )
يظهر مارجيري أن تكون ماهرة جدا في القتال وخلق نوبات غير المقيدة.
ولكن لديها مشكلة شرب الكحول ويميل إلى استهلاك قدر الكحول لأنها يمكن حتى انها يمر بها
(وفقا لماركو والتسامح لها عن الكحول هو نفس أي شخص.)
شخصيتها هي تشبه إلى حد ما لها التعاقد قرمزي Marchosias كلاهما يتحدث بصوت عال وصراخ.
لديها أيضا الاعتقاد بأن من المفترض جميع المقيمون للقتل، وفي بداية المسلسل،
يتصرف ببرود تجاه شناعة والآخرين. انها كثيرا ما ضرب Marchosias ودعا له “ماركو غبي” (باكا ماركو) عندما يسخرون لها،
وهو الأمر الذي فعلت ذلك أبدا من قبل أي سديم اللهب الآخرين.
مارجيري يفضل أن يكون وحده في بعثات لها، إلى أن يحين الوقت الذي التقت تانكا وكيسكو.
في البداية، اعتقدت للتخلص منها بنفس السهولة ولكن إصرارهم والإعجاب (وربما المودة في حالة كيسكو )
بالنسبة لها أن يكون لها بقيادة بقعة لينة لكلا منهم. انها في نهاية المطاف يدفئ تصل إلى أكثر الشخصيات في سلسلة
(خاصة شانا، كيسكو، تانكا، يلهيلمينا و يوجي). وهي أيضا امرأة حكيمة وناضجة في الحب،
كما هو مبين عندما قدم المشورة لكلا كازومي و Matake أوغاتا عن مشاعرهم من الغيرة.
متعجبا، بل إنها أيضا مستمع استعداد لويلات الآخرين، الأمر الذي يؤدي إلى الشرب لها بال صداقة مع يلهيلمينا
الذي سوف تتقاسم لها القلق والإحباط على تطوير شناعة في الشركة من مارجيري، Marchosias والكثير من الكحول.
في الموسم الثالث من أنيمي، تلاحظ أن Marchosias مارجيري يستخدم الآن إلى حد ما
فكرة وجود زملائه وحتى يتم تدريب شناعة في معارك.
منقول
